김oo / undefined

요청내용 : 새벽 1시쯤 나의 스마트 폰이 울리기 시작하여 받아보니 bbb통역 봉사 요청 전화였다. 용산경찰서 상황실에서 온전화였는데 용산구 이태원동에 거주하는 외국인 여성이 전화를 직접 경찰서로 전화를 하여 용산경찰서의 통역 요청이었는데 사연인즉 어느 낯모르는 승용차가 밤늦게 귀가하는 여성을 자꾸만 따라오는데 이것을 경찰서에 신고하는중이었다.마음이 불안하고 너무나 안절부절 하지 못하고 있었는데 도대체 무슨 이유인줄은 모르지만 상당히 밤늦게 자동차가 자꾸만 자기를 따라오서 당황한 모습인것 은 사실이었다, 먼저 이여성을 안심시키고 나서 혹시 그차의 번호(License plate)를 아느냐고 물었더니 그여성이 이미 차번호를 알고 있었으며 그번호을 이야기 해달라고 하였드니 그여자가 부르는대로 용산경찰서에서 그대로 적고 있었고 용산 경찰서에서 주소를 물어보아 달라고 하여 서울시 이태원동 28-***** 이라고 하니 경찰서에서는 그대로 적고 있었다.그리고 성명까지 모든것을 용산경찰서에서 적고 나더니 조사해본후 되는대로 빨리 전화해 드리겠다고 하니 이여자가 고맙다고 하면서 통역하는 도중에도 때로는 경찰서와 한국어로 이야기를 하니까 간간히 Did you tell me that? 하고 물어 오길래 이것은 bbb 의 기술진에 의하여 3자통화가 되고 있는것이라고 하였드니 이여자 하는말 "That''s incredible!하고 안심하는것 같아서 전화를 끊기전 경찰서에서 전화가 다시 가면 3자통역을 하게 되니 통역도중 한국말을 하더라도 당황하지 말고 그대로 계속 하면 된다고 말하고 앞으로도 한국에 있는동안 어려운일이 있으면 bbb에 전화 하는것 잊지 말라고 하였드니 Wonderful Korea! 라고 하여서 정말 흐뭇하였다. 비록 잠을 설치긴 하였지만 보람 있는 밤이기도 하였으며 bbb staff 여러분의 노고에 의하여 이렇게 3자통역이 통화상태가 좋으며 전혀 끊어지지도 않는데 정말로 많은 노력 을 하시는것 같습니다. 여러분의 노고가 곧 국격을 올린다는 자부심을 가지시길 바랍니다. best regards to all bbb staff.