한oo / undefined
2010.07.28공항에서 걸려온 전화
* 김규옥 (일어) 봉사자님께서 전해주신 통역사례입니다.
요청내용 : 공항에서 걸려온 전화였습니다. 일본인 승객이 짐이 너무 많다 보니, 호텔에서 공항으로 올 때 짐 세 개를 가지고 오지 않아서 찾아달라는 내용이었습니다. 하지만 일본인이 호텔 이름이나 객실 번호를 기억하고 있지 못해서 도움을 줄 수 없는 상황이었습니다. 일본인의 일행이 아직 호텔에 남아 있다고 하여, 혹시 일행이 공항에 올 때 짐을 챙겨올 수 있으니 기다리겠다고 하고 통역을 종료하였습니다.