김oo / undefined
2010.08.02통역 실패 -_-
요청내용 :
낚시용품가게에서 바다낚시대와
!@#%%^&^*를 사고 싶다고 하시던 손님에게 전화를 받았습니다.
그런데 말 속도도 빠르시고 발음도 좀 부정확하셔서 알아들을 수가 없더군요.
몇번 천천히 말씀해주시라고 했는데, !@#$#%#$가 뭔지 도무지 모르겠어서
다시 설명을 부탁드리자, "당신과는 말이 안통해서 못하겠다. -_-" 고 전화를
끊으셨습니다.
물론 제 중국어가 아직 부족하다는 뜻이겠지만,
조금 더 여유를 갖고 설명해주셨으면 도와드릴 수 있을 것 같았는데,
무척 급하시더라구요 -_-;;;
이래저래 안타깝습니다...;;;