이oo / undefined
2010.08.21산부인과에서 퇴원하기
요청내용 : 산부인과에서 전화가 왔습니다. 러시아 여성분이 출산 후 퇴원을 하셔야 하는데, 퇴원절차 등 주의사항을 전달하고 싶다고 요청하셨습니다. 러시아 분이라 러시아어를 연결했지만 통화가 닿지 않아서. 산모분이 영어가 가능하신 것 같아 영어로 연결을 하셨다고 했습니다. 아기출생증명서 영문 발급이 가능하다는 안내와 퇴원 후 샤워 및 일상생활을 하실 수 있다고 전했습니다. 하지만, 러시아 분이셔서 안내내용을 완벽히 이해하지 못하셨고, 의사분께 간단한 내용을 전달했으니 러시아 통역을 다시 한 번 시도해보시라고 말씀드렸습니다.
러시아 산모분이 모국어로 자세하고 정확한 안내를 받으셔서, 불편함없이 퇴원을 잘 하셨으면 좋겠습니다.