정oo / undefined
2010.08.2415th Story
외국인 (여자) -> 통역
제가 번역이 필요한 문서가 있는데 한 두장정도 됩니다.
한국어로 번역해야 하는데 도움을 주실 수 있으신지요?
통역 -> 외국인(여자)
BBB는 유무선 통화를 통해 통역을 해드리는 서비스이므로 번역을 해드릴 수 없습니다.
외국인 (여자) -> 통역
저한테는 굉장히 중요한 일인데 주변에 한국어로 번역을 해줄 사람도 없는 상황입니다.
무례한 요구라면 죄송하지만 번역 부탁드리겠습니다.
이 문서를 번역하지 않으면 한국에서 생활하는데 큰 어려움이 있을것으로 예상됩니다.
반드시 번역 부탁드립니다.
통역 -> 외국인(여자)
그러면 제 개인 이메일을 알려드릴테니 번역이 필요한 문서를 보내 주세요
외국인 (여자) -> 통역
예 정말 감사합니다. 저녁까지 번역 후 회신 부탁드려요
정말 큰 도움이 될 것입니다.
감사합니다.
이런 번역 요청이나 개인 정보를 알려주는 것이 원칙에 어긋나는 것은 알지만
너무나 절실히 도움이 필요하다는 의뢰인의 요구에 응하게 되었습니다.
결국은 메일은 않왔구요 번역 작업도 이루어지지 않았습니다.
정말 도움이 필요한 경우에도 원칙을 준수해야 하는지 의구심드네요.