황oo / undefined

요청내용 :수고들 하십니다. 거의 6개월만에 첫번째 통역을 하게 되었네요. 위치는 잘 모르겠지만, 양식어장에 일하는 인도네시아 노동자를 위해서 통역을 부탁하였습니다. 통역 요청하신 분은 그쪽 회사 사모님같은데, 내용은 선장님 성격이 급해서 자주 화를 내시는데, 미안하다고 말을 전해달라고 하셨고, 내년에는 월급을 올려주시겠다고 그리고 같이 일하는 한국인 분이 나이가 많으신데, 이분도 성격이 급하셔서 자주 화를 내시는데 2달후에 그만 두신다고 조금만 참아달라고 이야기를 전해달라고 부탁을 하셨습니다. 굉장히 시끄러운 곳이라 말이 잘 안들렸는데 의사소통하는데 조금 힘들었습니다. 갑작스레 봉사를 하게 되어 정말 당황스럽더군요. 준비했던 말도 다 못하고 참 부끄럽네요. 순간, 봉사를 하고 나서야 준비를 좀 해야되겠구나 싶더군요. 아무쪼록 이야기가 잘되었으면 하는 바램만 남을 뿐입니다. 즐거운 하루 되세요.