정oo / undefined

2010.08.29

경찰서에서...

#기타#기타
요청내용 : 8/24일 오전 11: 20분경 휴대폰에 저장해두었던 BBB 란 문자가 반짝이면서 벨이 울리기 시작했다. 끊기기 전에 잽싸게 받아들고서 " 안녕하세요^^ BBB 봉사자입니다. 무엇을 도와드릴까요?" 말이 끝나기가 무섭게 휴대폰 반대편에서 " 여기 경찰서인데요. 일본분들이 오셨는데 뭐라 하는지 통역좀 부탁드립니다." 아! 예... 바꿔주셔요^^ "안녕하세요^^ 무엇을 도와드릴까요?" - 맛있는 삼계탕집을 찾고 있습니다.- " 삼계탕집 상호나 전화번호가 있으면 경찰관님께 보여주세요. 경찰관님이 전화로 위치를 확인해 보실 수 있도록 부탁할께요" " 경찰관님이 찾으시는 삼계탕집 근처까지 안내해 주신다고 합니다. 맛있게 드시고 즐거운 여행 되시길 바랍니다.감사합니다!" 짧고 간단한 내용이었지만 일본 여행자들에게는 큰 도움이 되었으리라 생각됩니다. 뿌듯~~