양oo / undefined

1. 구체적인 봉사내용을 적어주세요.(통화 시간과 구체적인 전화통화내용을 적어주세요)

내내 잠잠하던 BBB전화가 이 날만 요란하게 울려댔었죠.

동생이 일본에 유학가 있어서 돈을 부치고 싶은데, 한국은행에서 일본주소를 로마자로 표시해야 한다고 한답니다.

그런데 아시는 분은 아시겠지만, 일본인의 이름이나 지명같은 건, 같은 한자를 써도 읽는 방법이 다를 수도 있고 잘 알려진 도시나 지역이름이 아니고서는 그 읽는 방법을 알 수 없는 경우가 참 많답니다.

게다가 제게 전화를 주신분이 일본에서만 쓰이는 한자인 듯 싶은데, 그 한자를 잘 읽지를 못하셔서 필요한 도움이 못되어 드렸답니다.

이런 경우는 동생에게 직접 전화를 해서, 그 지명을 어떻게 읽는지 물어보는게 가장 빠른 방법이지요.....

통화시간 : 5~10분

2. 느낀 점이나 BBB운동본부에 바라는 점을 적어주세요.

BBB가 국내에 들어온 외국인들에게 뿐 아니라, 내국인에게도 해당언어나 문화에의 궁금한 점을 해소시켜 줄 수 있는 창구가 되어가는 느낌입니다.