강oo / undefined
2010.09.03병원인데요, 터키 환자분께서 약을 두고 가셨어요..
병원에서 BBB전화가 왔습니다.
병원에 터키인 환자분께서 오셨는데, 약을 두고 가셨다 라는 다급한 내용 이였습니다.
환자분께서 놓고 가신 약을 어떻게 전달해야 하나...
병원측과 통화 후, 매우 다급한 상황 이였기에...병원측으로부터 터키분 환자의 연락처를 건내 받고는, 터키분께 직접 연락을 드리기로 했습니다.
병원으로 부터 온 BBB 전화를 끊은 후, 다급히 터키분께 전화를 했습니다..
계속 전화를 해도 전화는 계속 통화중...
''BBB 터키어 통역 봉사 강민아 입니다.. 방금 병원에서 연락이 왔는데요, ** ****씨 께서 약을 놓고 가셨다고 합니다. ....(중략)...''
5분이 지나도 계속 통화 중인 터키인 환자분께 어쩔 수 없이 께 (장문의 글을) 메세지를 남겼습니다.
터키분께서 병원에 다시 들려서 무사히 약을 찾아 가셨으면 좋겠습니다.