김oo / undefined

2010.09.05

일본인 승객의 통역 요청

#기타#기타
요청내용 : 택시 기사 아저씨 분이 외국인이 어디를 가고자 하는지 모르겠다며, 외국인 승객에게 수화기를 넘기셨습니다. 그런데, 일본인이었습니다. 어떻게든 짧은 일본어 실력으로 해결해 보려고 하였지만, "OO에 있는 XX 건물"이라고 이해 하였지만, OO와 XX가 무엇인지 정확히 이해할 수 없어, "나는 영어 통역 봉사자이니, 전화를 다시 걸어달라"고 말하니 기사분을 바꿔주길래, 다시 전화를 걸어 달라고 말씀드리고 전화를 끊었습니다.