박oo / undefined

2010.09.13

핸드폰 사용만료..

#기타#기타
요청내용 : sk텔레콤에서 BBB요청이 왔었습니다. 외국인분이 다른친구 명의로 사용하다가 그 친구가 현지로 돌아가서 거주일자가 끝나 핸드폰을 더이상 사용하지 못한다는 것을 통역을 부탁하셨습니다. 그러나 외국인분은 핸드폰을 계속 쓰기를 원하셨고 그러기 위해서는 계약기간 만료일인 12월까지 기다리고 다시 재계약을 해야한다고 하셨습니다. 그리고 지금 당장 핸드폰을 사용해야한다면 기계를 새로 구입하여 본인 명의로 계약을 해야한다는 말도 통역해드렸습니다. 외국인분은 갑자기 핸드폰 사용이 중지되어 난감해 하셨고 SK텔레콤 측에서도 계약관련된 일이라 통역이 힘드셨나 봅니다. 다행히 외국인 분에게 이해를 잘 시켜드렸습니다. ^^