한oo / undefined

2010.09.13

동경 여행중에 넘어져서 앞니가....

#기타#기타
요청내용 :동경 여행중에 넘어져서 앞니가.... 오랜만에 캠핑 가서 사이트 구축하고 맥주 한잔 하는 중에 울린 bbb 전화. 첩첩 산중에도 잘 터지는 우리나라 휴대폰에 감탄입니다 ^^ 젊은 여성분의 전화였습니다. 약간 새는 발음에 혹시나 했습니다만 역시나... 한국분이 동경 여행중에 넘어져서 앞니가 부러지고 좀 다친 상황! 주변의 일본분이 신고하여 구급차가 왔는데 무슨 말인지 모르겠다는 통역 요청이었습니다. 일단 전화하신 분에게 상태를 여쭈어보고 진정시켜드린 다음 요청하실 내용을 확인하고 치료 받으실 부분의 설명과 보험사 청구용 서류 발급 요청까지 출동한 구급대원에게 설명하여 드리고 전화를 종료하였습니다. 해외에서 사고가 난 경우는 정말 당황하게 되는데 침착하게 통역서비스까지 연결하실 정도로 bbb 통역 서비스가 많이 알려져 있구나 하는 생각이 들었습니다. 더불어 일본의 구급대원이 이 서비스에 대해서 상세히 문의하면서 부러워하는 것을 보니 한편으로는 자긍심도 느낄 수 있는 케이스가 되었습니다.