임oo / undefined
2010.09.14근로자 후생복지관련 통역
요청내용 :
오후3시42분경에 인도네시아인을 고용하고 있는 한업체로부터 전화가 왔습니다. 최근에 회사측에서 인도네시아인들의 숙식지원을 위해서 월세방을 마련해주었다고 합니다. 그런데, 회사측에 따르면 이 근로자들이 집을 깨끗이 사용하지 않고 있다는 것과 핸드폰 연락도 원활하지 않다는 것이었습니다. 이와 관련하여 몇가지 회사로부터의 지시사항도 당부사항도 통역해주었습니다. 또한 그 인도네시아인들이 갖고 있는 생각과 입장을 전해주었습니다. 마침내 양측은 서로의 입장과 취지를 명확히 이해했습니다.
아무쪼록 노사간의 이해와 화합을 통하여 회사의 번영과 발전이 지속되기를 바랍니다.