김oo / undefined

2010.09.15

기념품을 사고 싶어요.

#기타#기타
요청내용 :백화점에서 한 외국인이 한국에 와서 가져갈만한 기념품을 사고 싶어서 매장 직원에게 뭍고 있던중 언어가 통하지 않아서 bbb에 통역요청을 한케이스 였는데 오랫만 에 벌초를 하던중 갑자기 전화가 걸려 왔었는데 이남쪽의 시골산길에서도 통화품질도 너무나 좋았고 bbb 를 거쳐 걸려온 전화가 참으로 반갑지 않을수 없었다. 매장직원에게 안내를 좀 해주라고 하였더니 그렇게 하겠다고 하니,매장직원이 영어를 전혀 하지 못한다면서 저에게 매장직원을 바꿔 줄테니 그곳을 좀 가르켜 달라고 하여 그 직원에게 다시 물었더니 지항 1층에 있는 하늘썸 이라는 매장으로 가면 좋은 기념품 을 살수 있다고 하여 그렇게 하라고 하였더니 귀하의 통역에 정말 감사 드린다고 하면서 한국의 bbb 씨스템이 정말 훌륭하다고 하여서 bbb staff 들이 이렇게 많은 노력을 하여 서 이렇게 되었다고 하였는데 자기 대신 감사를 전해주라는 말도 하기에 그렇게 하겠다 고 하고 봉사를 끝냈습니다.참으로 한국에 산다는것이 정말로 자랑스럽기도 하였다. 이렇게 시골 산골까지도 전화가 그렇게 잘들리는 한국은 정말 훌륭한 나라 입니다. 정말로 Highly wired socity,Korea 입니다.그리고 bbb staff 여러분들 노고가 이렇게 많아서 이렇게 외국인들에게 칭찬을 하여 주니 여러분들의 노고에 감사를 드리고, 그외국인이 전하는 말도 아울러 보내 드립니다. best regards. happy Chu Suk.