백oo / undefined

1. 구체적인 봉사내용을 적어주세요.(통화 시간과 구체적인 전화통화내용을 적어주세요)

7월 12일 오후 3시경 제 핸드폰으로 직접 걸려온 전화입니다. 

한국여자분이 ( 한국말이  익숙치 않은 교포인 것 같았고 한국말 표현도 좀 이상해서 제가 그분의 말을 알아 듣는데에도 어려움이 좀 있었답니다.)자신의 친구가 미국을 가자고 하는 것인지 아닌지 물어 보아  달라는 내용이 었습니다. 외국인을 바꾸어 상황을 파악해 보는데  그 외국인이 사용하는  영어 역시 표현이나 자신의 의사 표현도 약간 두서 없이 상당히 흥분한 상태로 이야기를 하는 것이 었습니다.   결론적으로 파악한 내용은 자신이 이 여자 친구를 위해서 언제든지 본인이 오고 싶은 때 올 수 있도록 미국비자를 신청하고 싶고  그래서 서류를 준비해 주고 싶다라는 내용이었답니다.  여자분에게 그대로 전달해 주었고  그 여자분은 ` 아 그 것 뿐이에요?` 하고 고맙다고 전화를 끊었답니다.

간단한 내용의 통역이었지만 대화내용이나 주변느낌이 그냥 뭔가 좀 찜찜하네요. 그분들이 원하는 것을 해결해야 할 많은 절차와 기타 일 들이 머리속으로 쑥 지나면서..... 참 다양한 내용의 도움이 우리 BBB를 통해 이루어 지고 있다는 것을 느낍니다.     

열린 음악회에 친구들 데리고 간답니다.

이런 좋은 자리 마련해 주셔서 감사드립니다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

낀 점이나 BBB운동본부에 바라는 점을 적어주세요.