백oo / undefined
2010.09.28활동보고
요청내용 :28일 오후 6시-외국인이 바로 bbb폰으로-헬로우~하면서 내말을 통역하여 도와줄수있냐고 물어왔음- bbb볼런티어라고 뭘-도와드릴까하니- 슈를 고칠수있냐고 물어달라고- 슈가뭐냐? 슈즈말이냐-하니 내-슈를수선할려고 하는데 자기는 안된다고하는듯한데 이유를 알려달라는거였음-한국인을 바꾸라니깐- 내가 구두수선공인데, 구두-중에 천으로된부분이 찢어졌는데- 밑창이나 가죽부분은 고칠수 있는데 천은 미-싱하는데를 가야지 수선이 가능하다고- 그래서 외국인에게 설명했드니 그럼 어째야되냐고 디시물어 한국인 수선공을 바꾸어 천을 수선할곳을 알려줄수있냐니깐- 길건너 모퉁이에 가방등 고치는곳이있다하여- 그럼 그림을 그려서 외국분에게 친절히 알려드리라고 부탁하니- 그러겠노라하여- 외국인을 바꾸어 여기는 미-싱이 없고 이분 전문이 아니고 가까운곳에 수선가능한곳을 그려서 알려줄거라니깐 -땡큐를 연발하며- bbb봉사를 종료함-