정oo / undefined

2010.09.28

첫번째 통역 봉사 이야기

#기타#기타
안녕하세요? 베트남어 봉사자 정대현입니다. 오늘 첫번째 통역 요청 전화가 왔었습니다. 성실히 답변을 하였고, 요청자도 만족한 듯 하였습니다. 요청내용 : 베트남 직원이 회사를 그만 둔다고 하는데, 왜 그런지 이유를 알고 싶어 하였음. 통역내용 : 베트남 직원은 이 회사에서 일을 하면, 머리가 아프다며 일하고 싶지 않다고 하였음. 베트남 직원의 이야기를 요청자에게 통역하였고, 요청자께서 베트남 직원에게 당부하고자 하는 내용 (다른 회사 보다 당 회사가 더 낫다) 라는 내용을 전달하였음.