이oo / undefined
2010.09.28회사 사장님이..
요청내용 : 회사 사장님이 전화하여 우즈벡 직원이 무슨말을 하는데 알아듣지 못하여 BBB에 전화하였다고 하면서 무엇인지 통역 해달라고 요청
외국인에게 무슨 일이냐고 물으니, 본인은 야간근무만 하는데 월급을 받아보니 주간근무만 하는 동료와 월급이 똑같아 야간 근무자가 더힘들게 일을 하는데 이해가 안되어 사장님께 여쭤볼라고 한다고 함.
사장님께 외국인의 말을 전하니, 주간근무자는 매주 월요일부터 토요일까지 근무하고, 야간근무자는 월요일부터 금요일까지 근무하면서 다음주 월요일 저녁에 근무가 시작되어 이틀하고 반나절을 쉬니 월급이 같다고 말하면서 외국인이 야간근무을 원하지 않으면 주간근무로 바꾸어 주겠으니 물어봐 달라고 함.
외국인에게 사장님이 말한 내용을 전하고 야간근무나 주간근무 중 어느것을 할 것이냐고 물으니, 본인은 야간근무 하는것이 좋다고 말함.
사장님에게 외국인의 말을 전하고 봉사를 마침.