오oo / undefined

2010.09.29

백화점으로부터의 통역 요청입니다.

#기타#기타
요청내용 : 2009. 9. 29. 오후 5시 59분... 직장에서 오후 일과를 마치고 저녁을 먹기 위해 막 나가려던 참에 BBB 통역 요청 전화가 걸려왔습니다. 통역을 요청한 장소는 서울시내 모처의 백화점이었습니다. 의류매장에서 일본인 고객이 하는 말을 알아들을 수가 없다며 통역을 해 달라고 하더군요. 일본인 고객분과 통화를 해 보니 마음에 드는 의류의 가격이 한화 330,000원이라고 하는데 엔화로는 얼마가 되는지... 매장에서 엔화로 직접 계산을 할 수 있는지... 등을 알고 싶어 했습니다. 이에 이러한 내용을 매장 점원분께 설명드리고 일본인 고객분께는 그 답변도 해 드렸습니다. 생각지도 않았는데 BBB전화가 왔고 연결이 되어 통역 봉사활동을 하게 되었습니다. 항상 느끼는 것이지만 봉사할동을 하고 나면 왠지 모를 아쉬움이 남지만... 기분 좋은 여운이 남는 것 같습니다~~ 그럼 수고들 하세요~~