문oo / undefined

2010.10.17

전화기 개통 문의

#기타#기타
요청내용 : 통신사에서 통역 요청 전화가 왔는데, 외국인이 내방을 해서 외국으로 떠난 친구의 번호를 해지하고, 본인이 새 번호를 개통하고자 하는데, 구비 서류와 절차가 어떻게 되는지 문의하셨습니다. 그 외에 통신사 직원분께서 요청하신 내용과 외국인이 응답한 내용, 그리고 궁금해 하신 내용 모두 통역했습니다. 요즘 들어서 통신사 관련된 통역이 많은 것 같아요. =) 딱히 전문 용어가 필요한 건 아니니~ *^^* bbb 봉사자님들께서도 통신사 관련 통역이 들어오면, 당황하지 마시고, 대부분은 1. 해지 - 본국으로 돌아가니 - 다른 통신사 이동 2. 신규가입 - 구비서류 (외국인 등록증;Alien Registration Card, 혹시 모르니 신분증, 통장사본 혹은 신용카드) 등이 필요할 거에요. 3. 통신사 이동 4. 요금제 문의 5. 선불폰 ; pre-paid phone 등에 관한 문의가 제일 많았던 것 같아요~ *^^* 물론 우리 봉사자님들 다들 잘 하시겠지만... ㅎㅎㅎ 그냥 도움이 될까~해서 몇 자 적었습니당!