원oo / undefined

2010.10.18

휴대폰 가입과정

#기타#기타
요청내용 : 오랫만에 bbb통화가 휴대폰을 울렸습니다. 매 번 너무 짧은 신호음에 금방 끊어져버리는 bbb전화였기에 전화가 오자마자 수신을 눌렀습니다. xx텔레콤 직원의 전화였습니다. 중국인 분이 휴대폰 가입을 하러 오셔서 각종 내역과 관련하여 통역을 요청하셨습니다. 우선은 휴대폰 회사 직원분과 기계값, 보증금, 가입비, usim카드비, 기본료 등등의 금액을 적어 내려갔습니다. 또한, 각종 위약금 및 기본요금 등 너무 많은 숫자와 내역으로 약간은 복잡하기도 하였습니다. 모든 내역을 적은 후에 중국인 분에게 휴대폰 회사 직원분께서 해주셨던 내역을 일일이 설명하여 드렸습니다. 작게나마 외국인 분의 애로 사항을 돕게 되어 또 한 번 보람있었던 통역봉사였습니다. 다음 번의 전화를 기다리며 더 완벽한 통역을 위해 힘써야겠습니다.