김oo / undefined
2010.10.19동대문 섬유시장에서의 통역.
요청내용 : 동대문 섬유시장에서 천을 고르는 중 100% 면으로 이루어진 것이냐는 문장을 한국어로 말하고 싶다는 외국인 여자분의 전화를 받았습니다. 가게 주인을 바꾸어 그 문장을 통역해드리기보다, 이를 어떻게 말하는지 알고 싶어하여 한국어로 문장을 알려드리는 중 전화상으로의 대화여서 정확한 발음을 외국인 분이 따라하기 어려워, 결국 가게 주인분을 바꾸어 이 질문을 제가 통역해드리는 것으로 했습니다.