정oo / undefined

2010.10.21

병원에서 의사선생님의 통역요청

#기타#기타
요청내용 : 오전 11시20분경, 열심히 사무실에서 근무하고 있던 중, 부웅 (핸드폰 진동소리) 하는 소리가 났습니다. BBB CALL!!! 병원에서 의사선생님께서 베트남 사람이 다리를 다쳐서 왔는데, 몇가지 이야기를 전해달라고 하셨습니다. 통역내용 : 의사선생님께서는 "환자분의 무릎의 인대가 파열되서, 먼저 약물치료를 하고, 나중에 상태를 보고난 후에 수술을 할 것이다. 또한, 보조기구를 구매를 원하면, 소개해 주도록 하겠다." 를 이야기 해주기를 바랬습니다. 원하시는 대로, 통역을 해 드렸습니다. 의사선생님께서는 매우 고마워하셨습니다. 베트남 환자분은 아프셔서 그런지, 별 말씀이 없으셨습니다.