이oo / undefined

2010.10.22

강진 영랑 생가에서 걸려온 전화

#기타#기타
요청내용 : 여기는 강진 영랑 생가인데요. 로 시작되는 전화를 받고, 갑자기 다산 정약용 선생님만 생각나서, 기쁘게 시인 김영랑 선생님 생가요? 라고 미처 여쭙지를 못 했습니다. 이 자리를 빌러 죄송함을~ 이제 드디어 전국의 관광지에서도 BBB 통역서비스를 이용해보려는 움직임이 있나 봅니다. 좀전에 BBB 통역서비스에 대한 안내전화를 받았는데, 듣고 나니, 외국인관광객들이 곧 방문한다고 하셔서 전화를 주셨습니다. 서비스 홍보 안내를 받을 때에, 전화만 주면, 통역을 해주러 사람들이 온다고 했는데, 지금 오셔야겠다는 전화였지요. ㅎㅎ 그래서 제가 가지는 않고, 전화로 통역을 해준다고 하니, 그럼 대체 어떻게 설명을 하실거냐고 하셔서요. 먼저 통역자에게 전화를 설명을 죽~~ 해주시면, 그 분이 메모를 했다가, 수화기를 건네 주시면 영어로 통역을 하면 이해하실 것 같다고 하니. 음~ 별로 만족스럽지 않은 목소리로 끊으셨습니다. 이럴 땐 어찌보면 경찰서에서처럼 삼자 대면 통화가 연결되어, 관광지 소개를 하면 참 좋을텐데요. ^^