황oo / undefined
2010.10.22지하철 역에서
요청내용 :
동대문 운동장역에서 근무하시는 분에게서 불어 통역 요청 전화가 왔습니다.
프랑스분이 현재 동대문역에 계신데, 도곡역을 가실 것이라고 했습니다.
어떻게 가야할지 알고 싶다고 물으셨는데, 노선도가 없어서 어디서 갈아탈지를 당장 알수없어서 전화거신 한국 근무자분을 바꿔주시면 내용을 설명해 물어보고 다시 알려드리겠다고 했더니 머뭇머뭇 하시더니 이제 됐다고 괜찮다며 고맙다고 하셨습니다.
그래서 정말 해결이 된것인지 아님 통역이 매끄럽지 못해서(ㅠㅠ) 그냥 찾아보시려고 하시는 것인진 몰라서, 한국분이 안 끊고 다시 전화 받으시길래 동대문에서 도곡가신다는데 어떻게 어디서 갈아타면 되는지 알려드리시면 된다고 하고 끊었습니다.
부디 도움이 되었길 바랍니다