송oo / undefined

2010.10.23

택시에서 DVD를 분실한 미국(?)인

#기타#기타
요청내용 : 경찰서에서 방금 통화하신 봉사자분이냐면서 연락이 왔습니다. 이전에 다른 봉사자분과 통화를 하시다 끊기셨는 듯 해서 다른 봉사자라고 말씀드렸더니 끊으면 그분한테 연락이 되냐고 하시길래 죄송하지만 무작위로 연결이 되는 시스템이니 제게 다시 설명 부탁드린다고 했습니다. 요청내용은 미국인(?)이 택시에 뭘 두고내렸다고 하는데 그게 무슨 물건인지, 택시번호는 혹시 봤는지, 습득하면 연락할 수 있는 연락처가 어딘지 물어봐달라고 하셔서 통화를 했더니 DVD2개와 DVD케이스를 잃어버렸고, 택시번호는 못 봤다고 하셔서 혹시 택시 색이 특이하진 않았냐, 영수증 혹시 받았냐고 물어보았더니 그냥 평범한 택시였고 영수증은 못 받았다. 너무 중요한 물건이니 꼭 찾아달라. 돈을 내겠다고 하셔서, 돈은 낼 필요 없지만 경찰분이 습득물로 들어오면 연락드린다고 연락처 남겨달라고 했더니 조금 망설이면서 연락처를 말씀해주시지 않았습니다. 결국 경찰분이 동행분의 핸드폰번호를 받았다고 말씀하시고 일단 택시회사들에 연락을 해보겠다고 하시면서 마무리 되었습니다. 그런데 앞서 말씀하실 땐 습득물 얘기만 하셔서 택시회사에 연락해보겠다는 말은 못 전한 게 죄송하네요..첫 통역 전화라 더 서툴었던 것 같습니다..