정oo / undefined

요청내용 : 한국인 사위 분이 장모님께 말을 전달하려고 전화를 거셨습니다. 장모님은 중국인이시라고, 지금 아이가 어디가 어떻게 아픈지 제대로 알고 있으신지 여쭤봐 달라고 부탁하셨습니다. 여쭤 보았더니 아이의 목과 가슴에 빨간 점들이 생겼고 목이 오른쪽으로 자꾸 기운다고 말씀하셨습니다. 사위 분께 번역을 해 드렸더니, 지금 병원 진료 접수 상황을 알려주셨습다. 지금 병원에 와 있는데, 빨간 점들은 해당 담당 과의 진료 접수를 한 상태이고, 목 치료는 재활 치료과에서 진료를 받아야 하는데, 오늘 진찰이 불가능 해서 다른 날에 다시 오거나, 다른 병원을 찾아야 할 것 같다고 장모님께 전해 달라고 하셨 습니다. 장모님께 전해드리니, 알겠다고 고맙다고 말씀하셨습니다. 통역은 이렇게 끝이 났습니다. 처음에 사위분께서 장모님께 bbb통역에 대해서 말씀을 안 하셨는지, 장모님이 전화를 받으셔서 제가 아이 상태를 물어보니 누구냐고 물으시더군요. 저희 쪽에서 전화를 받을 때 bbb운동이라고 이야기 하는 것처럼, 사전에 이용하시는 분들도 어느 정도는 설명을 해 주시고 전화를 바꾸어 드려야 할 것 같습니다. 미연에 일어날 불편함과 의심을 버리기 위해 꼭 필요하다고 생각됩니다. 감사합니다.