한oo / undefined

* 진영희(일본어) 봉사자님께서 전해주신 통역사례입니다. 요청내용 : 오전 10:36부터 총 3분 12초 봉사. 일본 관광객이 횡단보도에서 무단횡단하였는데 말이 안통해서 경찰관이 전화를 주었다. 경찰관께서는 일본분께 무단횡단하면 안된다고 처벌받는다고 통역을 요청하셨다. 일본분께서는 한국법제도를 잘 몰라 그랬으니, 관대하게 봐달라고 부탁하여서 이 사실을 경찰관분께 좋게 잘 부탁드렸다. 그래서 다시 일본분께 처음이시고 잘 몰라서 그런 것이니 이번은 넘어가 주겠다고, 앞으로 무단횡단을 하지 말라고 통역해 드리고 통역봉사를 끝냈다.