김oo / undefined

2010.11.04

[번역요청]

#기타#기타
요청내용 : 미국에서 갓 귀국 하신 한국 여자분이신데... 출국 3시간전에 체크아웃 하면서 신용카드 결제한 내용이, 한국에 도착해서 핸드폰을 보니 결제 취소 문자가 와있어서...당황했다면서 저한테 현지에 연락을 해서 재결제 의사가 있음을 표시하고 싶은데 어떻게 하면 되는지 여쭤보셨습니다. 외국 호텔에서 먼저 연락이 올 때 까지 기다려도 되지만, 먼저 적극적으로 한국의 이미지가 안 좋아지는것이 싫다며 도움을 청하셨기에 전화상으로 단어를 일일이 불러들리기 힘들어 개인적으로 핸드폰으로 문장을 안해해 드렸습니다. BBB 에서는 이번과 같은 번역 업무는 해드리지 않는다는 안내 와 함께요^^