유oo / undefined

2010.11.11

카센터에서

#기타#기타
요청내용 : 카센터에서 걸려온 전화였습니다. 카센터에 외국인이 차를 가지고 왔는데 기술자님이 확인을 해본 결과 트랜스 미션에 문제가 있는것이 아니고 엔진쪽에 문제가 있다고 설명해 주기를 원하셨어요. 그리고 차를 구매한지 별로 안되서 고장이 났으니 중고차를 파셨던 딜러에게 차를 가지고 가면 수리를 무료로 해준다는것과 그곳 위치를 외국인에게 설명할수도 없고 문제가 있는차를 운전하면 위험할것 같으니 자신이 그 차를 운전하여 동행해 준다는것도 덧붙여 설명해 달라고 하셨습니다. 그분의 친절한 마음에 절로 마음이 흐뭇해 지더라구요.. 외국인에게 통역을 했습니다. 외국인은 엔진의 어느 부분이 문제가 있는지 알기를 원하셨으나 그것은 전문용어여서 제가 해석을 못하는것에 대해 죄송하다고 얘기를 했구요. 그렇게 통역을 마쳤습니다. 그곳에 가서 무사히 차를 고쳤기를 바랍니다..