임oo / undefined

요청내용 : 양주 광덕파출소에서 필리핀인이 police certificate을 요청하였으나 의사소통이 힘들어 경찰관이 전화하심. 통역자인 본인도 Police certificate이 무언지 몰라 한국에서 경찰관이 되고 싶냐고 물어봄. 하지만 한참 설명을 듣고서야 criminal records 관련 문서인 것을 알게됨. 5년동안 한국에 거주하고 이번달에 필리핀으로 돌아가는데 그 후 캐나다 비자를 신청하려고 함. 그 과정에서 police certificate이 필요하다고. Police certificate이 경찰관 자격증같은 것이라고 생각해서, 불필요한 질물을 많이 한점을 죄송히 생각함. 필리핀에서 경찰관이 었나고, 한국에서 경찰관이 되고싶냐고, 돌아가서 경찰관이 될거냐고 등의 불필요한 질문으로 시간을 낭비하였음.