한oo / undefined

* 배혜주(영어) 봉사자님께서 전해주신 통역사례입니다. 요청내용 : 미국인이 레스토랑에 갔는데 주인의 개가 미국인의 개를 물어서 119를 불렀다. 그런데 119가 아니라 경찰서 관련 업무지만 일단 119대원들이 왔길래 합의를 시키려는 도중 의사소통이 잘 안되어서 걸려온 전화였다. 주인 측에 동물병원에 가면 치료비를 줄 것인가를 물었지만 주인측은 확실한 대답을 하지 않았다. 하지만 대화가 기록되기 때문에 주인이 돈을 줄 거라고 말한 적이 있기 때문에 돈을 줄 것이라고 119 대원이 통역을 요청하였고 통역해 드렸다.