손oo / undefined
2010.11.17집을 구하는 외국분 통역 @ 부동산
요청내용 :
처음에는 부동산에 방문한 외국인께서 2달간 단기임대할 집을 구하시면서 수수료를
깍아 줄 수 있는지 통역해 달라는 부탁이었습니다. 그래서 외국인께서 원하시는
상황을 설명을 드렸는데, 집주인이 외국분이 부담스러우시다며 한국인 대리인을
요청하셨고 외국인께서 완강히 거부하셔서 결국 거래가 잘 이루어 지지 않았습니다.
외국인께서 너무 완강히 1시간 넘게 자신의 주장을 반복해서 말씀하셔서 부동산에
계시는 분들도 지치시고 저도 지금까지한 봉사 중에서 제일 힘들었네요 ^^;;
아쉬운건 통역은 다 해드렸는데 전화기 밧데리가 다되어버려서 인사도 못하고
끊어져 버렸네요...