하oo / undefined
2003.01.02보일러수리전화통역
지난12월29일밤10시가넘은시간에추위에보일러가동파되어조속히수리하지않으면큰일이난다면서한남동에거주하는영어를사용하는외국인의전화를접수한후보일러에붙어있는A/S 스티커전화번호로대신전화해준후수리공에게현장에도착즉시다시전화할것을부탁한후일단전화를끊었음.이후약30분정도후에수리공에게현장에도착했다는전화를받고어떻게상황이발생하였는지와보일러의문제점에대하여두사람을오가며통역을해주었음.결과는보일러의주요부품이수리할수있는정도가아니라교체하여야하는데그부품은그시간에는어딜가도구할수없다는수리공의진단에따라외국여성에게이를설명하고근처호텔이나친구에게하루신세질것을권유하여그리하기로하였으며수리공은다음날아침일찍부품을구하여오전중에수리하여줄것을약속하는것으로본인의역할을마감했음.본인의작은도움으로보일러를고쳐당일밤에도외국여성이자기집에서따뜻하게잠잘수있게했더라면더좋왔을텐데하는생각이머리를떠나지않더군요.....