정oo / undefined

요청내용 :성모병원 성형외과 외래에서 일본인 환자분에게 치료후의 수속에 대해서 설명을 부탁하는 전화를 받았습니다. 성형외과라고 해서 여자분일것이라고 상상했는데 의외로 나이가 있는 남자분이더군요. 진료비를 수납하는 장소를 알려드리고 주사실에서 주사를 맞고 내일 다시 병원으로 오시도록하는 내용을 안내 해드렸습니다. 순간적으로 일본병원에서 사용하는 수납이나 주사, 응급등과 같은 용어의 일본어를 정확하게 생각나지 않았지만 일본의학드라마에서 본 내용을 상기하면서 나름 순조롭게 통역을 해 드렸습니다. 역시 외국어는 익숙하지 않는 특수 상황에서의 표현이 힘든 것 같습니다.