강oo / undefined

요청내용 : 11월 30일 내용인데 글쓰기가 늦어졌습니다. 한국분께서 (남편) 전화를 주셔서 아내가 하는 말을 통역해 달라고 하셨습니다. 전화를 받으신 아내는 전자사전에 대한 얘기를 하셨습니다. 남편분께서 사전을 사오셨는데, 아내는 중국 사람도 번역해서 쓸 수 있다는 것이고, 남편분은 한국인을 위해 만든 사전이라 외국인한테는 어려울 것이고, 할 수 있다해도 중국에서 산 것만은 못할 것이라고 하는 내용이었습니다. 일단 남편분께는 한중/중한이 모두 가능하니 중국에서 만든 것만은 못해도 아내분도 함께 쓰실 수 있을 것이라 설명드리고, 아내분께는 남편분의 의도를 말씀드리고, 병음으로 치시면 중한도 쓰실 수 있다고 설명드렸습니다. 새벽에 울려서 처음에 좀 당황한 점이 있지만, 두번째 BBB 전화를 의사전달 가능하게 끝내게 되어 마음이 한결 가벼웠습니다.