정oo / undefined

요청내용 : 베트남인 부인을 두신 남자분께서, 전화를 하셨다. 대뜸, 아이 낳고, 100일 동안에는 아무도 집에 못오는 풍습을 아냐고 물어보셨다. 나는 솔직히 그런 것 잘 안 따지기 때문에, 잘 모른다. 그래서, 모른다고 이야기 하니, 조금 이상해 하시면서, 그 다음 요청하시는 내용을 말씀하셨다. 부인이 아이를 낳았는데, 아이 태어난 후 100일 동안에는 손님이 집에 오는 것을 금지하는데, 그것을 부인께 통역해 달라는 내용이었다. 그대로 전달해 드렸고, 부인께서는 알겠고, 이해했다 라고 하셨다. BBB에 전화하기 전에, 남편분과 부인께서 꽤 오래 본 내용가지고, 남편분이 부인을 이해시키시려고, 이야기를 하신 것 같다. 언어라는게 그런 것 같다. 서로의 언어로 이야기 하면, 금방 이해가 되는데, 그것을 한 쪽이 잘 모르는 상태에서, 그것을 설명하려면, 참 힘든 것 같다. 바벨탑을 쌓지 않았으면, 우리는 지금 한가지 언어로 언어에 대한, 어려움 없이, 살수 있었으련만...그래도 BBB가 있어서 다행이다. ^!^