안oo / undefined
2010.12.17출근 길에서...
요청내용 :
중국에 온 어떤 여성분이 출근길에서 길을 잃어버렸으니 길에서 어떤 한국 분한테 도움 요청 하셨다. 한국 분이 저 한테 전화해서 이 여성분이 무슨 얘기인지 통역해 달라고 했다.
하지만 이 여성 분이 찾고 싶은 곳이 한국분께서도 잘 모른다고 했는데 그대신 114 전화해서 물어본다고 했다.
기타사항 :
bbb통역봉사는 한국인들이 많이 알고 있는 반면에 외국인이 전화 요청하신분 거의 없어요. 이리하여 봉사를 통해 도와줄 수 있는 사람의 범위는 좁아진다는 생각이에요, 한국분이 물론 더 많은 외국인들이도 (특히 결혼이나 다른 수단을 통해 한국에 오게된 한국어를 잘 모르는 분들이) bbb전화 요청을 통해 어려움을 해결할 수 있으면 좋겠어요.
그래서 더 많은 외국인들한테 bbb를 알려질 수 있는 방법도 생각해 봐야 해요.