최oo / undefined

2010.12.20

커피 프린스를 묻는 중국 관광객

#기타#기타
요청내용 : 지나가는 한국분이 길을 찾는 중국인이 근처에 있어서, BBB 전화를 걸어서 통역 의뢰하셨습니다. 커피프린스 드라마에 나왔던 커피숍을 찾아가고 싶은데, 택시를 타게 되면 어떻게 말해야 할지를 물어보셨습니다. 다행히 중국분이 홍대 근처였고 해서, 굉장히 유명한 곳이기에 커피프린스 카페라고 하면 알 꺼라고 말해드렸습니다. 아주 간단한 통역이었지만,저도 해외 출장시에 드라마에 나온 곳을 혼자서 낑낑거리고 찾아다녔던 때를 생각하니.. BBB의 존재가 더 크게 와 닿았습니다. 정말이지 나날이 발전하는 한류입니다^^