정oo / undefined
2010.12.25병원에서...
요청내용 :
이번주 월요일 통역봉사 이후로, 오랜만에, 전화가 왔다.
보통 하루 1건, 적어도 이틀에 1건은 전화가 오는데...
그래서, BBB 간사님께 전화 통화를 몇번 했었었다.
아마, 시스템 문제를 개선하신 것 같다. 그런데, 그 기간 동안에 시스템 문제로,
발생된, 실패건수는 수정이 안된 것 같다. 실패 5건인가 6건인가 였는데,
갑자기 3일사이에 23건이 되었다.
Anyway,
아침에 병원으로 부터 전화가 왔다. 간호사로 보이는 분께서,먼저 전화를 하고,
BBB 통역 서비스에 대해 확인한 후에, 의사께 전화를 바꾸어 주셨다.
베트남인이 발톱 수술을 하여야 하는데, 회사일을 2일 못하고, 10일 정도는 조심해야
한다는 내용을 전해달라고 하셨다.
베트남인께 말씀을 전해드렸다. 베트남인은 힘은 없어 보이셨으나, 통역에 대해,
고마워 하셨다.
BBB 관계자 여러분! 메리 크리스마스^!^
년 집 노엘 쭉 쟝싱 부이베 (nhan dip noel chuc giang sinh vui ve) --베트남어---