김oo / undefined
2010.12.30[경찰서] 길을 잃으신 필리핀여자분과의 통화
요청내용 : 인천계양구에서 길을 잃으신 필리핀여자분과 통화를하게되었습니다. 길에서 헤매고있으신걸 한 한국인 부부가 발견해서 경찰서로 데려왔는데 언어소통에 문제가있어 BBB Korea를 이용하셨습니다. 여성분께서 집주소도 모르시고 한국에아는분도안계셔서 경찰측에서도 난감하고 통역하는 저도 난감했는데, 결국 여성분께서 처음 여성분을 찾은 장소로 다시 데려다준다면 그쪽부터 걸어갈 수있다고 말씀하셔서 그대로 통역해드렸습니다.
통역중간에 필리핀으로부터 한국남편분께 시집을오신지 4주가되셨다고하셔서, 남편분의 번호나, 성함을 알려주시거나, 일하시는 곳을 알려주시면 연락해드리겠다고 했는데도 불구하고 극구 안알려주시더라구요.. 왜 먼곳까지 나와서 길을 잃어버렸는지에대해서 경찰관측이 묻는데도 대답을 안하시구요 ... 무슨 상황인지 정확히 알 수는없었으나 마음이 아팠습니다.