백oo / undefined

2011.01.01

화장품 가게에서 걸려온 통역 요청

#기타#기타
요청내용 : 12월에 통역봉사원으로 임명 되고, 2011년 새해 첫날에 첫 통역의 기회가 찾아왔습니다.^^ 통역내용은 화장품가게의 직원께서 중국인 손님께 1000원짜리 물건의 바코드가 부착이 안되어있어서 다른 상품의 바코드로 대체하여 결제해드리겠다는 내용을 통역해달라고 하셨습니다. 중국인 여행객같으셨는데 번거롭다면 구입하지 않겠다고 하셨지만, 직원께서 간단한거라고 하셔서 결국엔 순조롭게 구입하셨습니다. 간단한 통역이었지만, 직원분이랑 중국인분께서 많이 고마워하셨는데, 저도 보람있었습니다. 앞으로의 통역봉사가 기대됩니다. 2011년도 모두들 복많이 받으세요^^*