임oo / undefined
2011.01.02새해 아침 병원으로부터의 요청
요청내용 :세브란스 병원 간호사님의 통역 요청
오전 9시30분 경 영오로 말하는 일본분 환자에게 치료 후의 요금 정산등과 관련한 의사 소통 불편으로 요청함.
전달하고자 하는 내용은 3층의 7번 창구에 가서 치료비를 정산 하면 된다는 것,직접
환자분과 통화중 영어가 서투른 것 같아 일본어로 해도 된다는 양해를 구하였는데
궁금한 내용으로,
본인의 가슴에 붙인 반창고는 언제까지 붙여야 하는지 ?
진통제 이므로 3일 후 떼면 된다는 간호사님의 답변
약은 주지 않는지 ?
약은 4종류가 있는데 지금 줄 것이란 간호사님의 답변
등을 통역 해들렸습니다