송oo / undefined
2011.01.10공장 옮겨주세요.
요청내용 :
한 공장에서 통역을 의뢰했다.
베트남근로자가 온지 두달밖에 안되었는데 왜 이직하고 싶어하는지 문의해오셨다.
베트남인은 일이 페인트일인데 냄새가 너무 독하고 힘들어서 다른 회사로 옮기로 싶다고 했다.
공장에서는 다른 벳남 사람들도 계속 일하고 잇고 일이 익숙해지면 괜찮을테니 계속 한번 해보라고 한다.
베트남인은 단호히 너무 힘들어서 그만두고 싶다고 주장을 굽히지 않았다.
공장에서는 일을그만두면 안전사고 때문에 퇴직한 날까지만 기숙사 이용이
가능하므로 이후 다른 데 같이 살 친구집이 있냐고 물어봐달라고 했다.
베트남인은 다른곳에 친구가 있다고 했다.
공장에서는 그럼 오늘까지 일하는것으로 하고 내일 기숙사를 비워달라고 했다.
베트남인은 알겠다고 한다.
한 회사의 업무에 조금이나마 도움이 되어 뿌듯하다..