한oo / undefined

2011.01.17

독일어 통역 사례

#기타#기타
요청내용 : 최종오(독일어)봉사자님께서 전해주신 통역봉사 사례입니다. 2011년 1월16일 02시 30분경, 천안에 살고 있는 한 한국학생(남자)이 한국에 와서 서울 Guest House에 묶고있는 독일인 여자동생(남학생이 말하기를)과 이야기하는 과정에서 "오늘하루동안 여러가지 해주신 일에 대해서 감사하고, 앞으르도 서로 행운이 함께하기를 기원한다"는 등등의 얘기를 여자가 한국말을 전혀 못하는 분이라서 상호 이해가 잘 전달이 안되는 얘기를 통역해준 사례임.