송oo / undefined

2011.01.28

공짜 휴대폰을 준다고 해서..

#기타#기타
요청내용 : 토요일 저녁, 휴대폰 가게 에서 전화가 왔다. 베트남사람이 와서 뭘 물어보는데 모르겠으니 뭘 문의하는건지 통역을 해달라고 했다. 차 뒷좌석에 타고 이동중이었으나 급하게 종이를 꺼냈다. 요즘은 좀더 정확하게 전달하기 위해 전화가 오면 펜과 종이를 든다. 베트남인의 말은, 자기가 N사 휴대폰을 샀는데 산곳에서 3개월이 지나 3만원을 보태면 L사의 휴대폰기기를 살수 있고 6개월이 지나면 공짜로 살수 있다고 했는데 가능한지 문의했다.지금 와있는 매장은 자기가 산 매장은 아니라고 한다. 직원분께 전달해드리니 뭐라고 설명할지 난감해하시다 공짜로 살수 있는건 두 종류고 나머지는 3만원을 더 내셔야 한다고 했다. 베트남인에게 내용을 전달해 드리고 종결...