통역자원봉사단

배성훈 봉사자(48세) 삼성전기 커뮤니케이션 그룹장으로 근무하고 있습니다. 2001년부터 인도네시아와 태국에서 주재원으로 근무했습니다. 2008년부터 bbb 인도네시아어 봉사자로 활동하고 있습니다.

​

인도네시아 주재원으로 있으면서 만난 인도네시아 사람들은 모두 친절하고 착했다. 무척 좋은 기억으로 남았다. 귀국길 공항에서 우연히 bbb를 알게된 후 통역 봉사를 시작했다. 그렇게 어느새 10년이라는 시간이 촘촘히 쌓였다.

“처음에는 단순히 언어를 잊고 싶지 않다는 생각이었는데요. 봉사하면서 제가 외국 생활을 했을 때 느꼈던 아쉬움이 반영됐어요. 내가 말 한 마디를 더 열심히 해주면 그들도 좋은 인상을 받아갈 수 있을 거란 생각을 하거든요. 외국에 나가보면 아주 작은 친절 하나가 여행 전체를 좋은 추억으로 남게도 하잖아요. 기분이 나쁘다가도 친절한 사람 한 명을 만나 여행 전체가 좋아져요. 그러니까 저도 잘해야겠다는 생각이 들었어요.”

배성훈 봉사자는 자신의 10분으로 상대의 하루 전체가 좋아질 수 있다는 믿음으로 늘 최선을 다하려고 애쓴다. 그 끝에 진심에서 우러나온 사려 깊은 말 한 마디는 누군가의 하루를 바꿔놓기도 한다. 하물며

타지에서 곤경에 처했을 때 마주한 친절은 어떨까. 배성훈 봉사자는 소소한 일상, 작은 부분에서 발휘하는 친절의 큰 힘을 믿는다. 

“뜨리마카시(감사합니다)”라는 말을 들을 때는 커다란 보람을 느낀다. 그럴수록 “더 해야 할 것 같은, 빚진 마음”이 생기는 것은 bbb 봉사가 그의 삶에 주는 뜻밖의 의미다. 이 마음을 더 많은 사람들이 느끼길 바란다.​