Heart & Communication
VISION
«Мир свободного общения, без языковых и культурных барьеров»
SLOGAN
«Heart & Communication»
«Heart & Communication»
Heart символизирует любовь корейцев к окружающим их людям, которая является основой деятельности bbb korea, а также безвозмездную волонтёрскую деятельность.
Communication – это желание построить мир для общения, основываясь на этих принципах, и узнать язык и культуру друг друга.
Communication – это желание построить мир для общения, основываясь на этих принципах, и узнать язык и культуру друг друга.
Сегодня из-за культурных разногласий и конфликтов между странами в самом начале 21 века мы столкнулись с опасностью разрушения. Это случилось потому, что сейчас во многих уголках планеты люди сталкиваются с новыми «Вавилонскими башнями», которые не могут построить из-за языковых барьеров.
Цифровая цивилизация, наступившая с приходом интернета, превратила весь мир в одну глобальную деревню. Но сейчас, как никогда, из-за языковых преград нации далеки друг от друга, и усилилась дискриминация по отношению к некоторым странам и регионам.
Обычный мобильный телефон, которым мы пользуемся в повседневной жизни, теперь превратился в «Evernet» - устройство для перевода, при помощи которого любой (whoever), когда угодно (whenever), где угодно (wherever) и по-любому вопросу (whatever) сможет воспользоваться услугой перевода на любой иностранный язык. Отныне рухнули высокие языковые барьеры, когда мы, не зная языка другой страны, испытывали неудобства и мучились при общении с иностранцами. Корея станет первой страной, которая вернется во времена, существовавшие до строительства Вавилонской башни.
Культура другой страны подобна грецкому ореху. И ее язык – это твёрдая скорлупа, не расколов которую, мы не сможем добраться до его сердцевины. Мы верим, что подобное нововведение, когда, преодолев языковые барьеры, человечество станет единым целым, как это было в Довавилонскую эпоху (Before Babel), а мобильные телефоны превратятся в средство, помогающее узнать культуру другой страны, выйдет далеко за пределы Кореи и, распространившись по всему свету, войдёт в каждый дом.
Ключ к прекращению межкультурных конфликтов и столкновений между странами отнюдь не ракеты. Обычный мобильный телефон превратился в созидательное орудие, преодолевающее языковые преграды и способное примирить весь мир.
Before Babel! «Before Babel brigade (bbb)!» Мы осуществим эту огромную мечту в 21 веке с помощью нового мифа, которой начали писать в Корее. Ли О Рён (Инициатор движения bbb) – фрагмент текста декларации 2000 года –
* История возникновения языков и наций отражена только в библейском предании о Вавилонской башне.
Это предание не поддерживает какую-либо религию или культуру.
Цифровая цивилизация, наступившая с приходом интернета, превратила весь мир в одну глобальную деревню. Но сейчас, как никогда, из-за языковых преград нации далеки друг от друга, и усилилась дискриминация по отношению к некоторым странам и регионам.
Обычный мобильный телефон, которым мы пользуемся в повседневной жизни, теперь превратился в «Evernet» - устройство для перевода, при помощи которого любой (whoever), когда угодно (whenever), где угодно (wherever) и по-любому вопросу (whatever) сможет воспользоваться услугой перевода на любой иностранный язык. Отныне рухнули высокие языковые барьеры, когда мы, не зная языка другой страны, испытывали неудобства и мучились при общении с иностранцами. Корея станет первой страной, которая вернется во времена, существовавшие до строительства Вавилонской башни.
Культура другой страны подобна грецкому ореху. И ее язык – это твёрдая скорлупа, не расколов которую, мы не сможем добраться до его сердцевины. Мы верим, что подобное нововведение, когда, преодолев языковые барьеры, человечество станет единым целым, как это было в Довавилонскую эпоху (Before Babel), а мобильные телефоны превратятся в средство, помогающее узнать культуру другой страны, выйдет далеко за пределы Кореи и, распространившись по всему свету, войдёт в каждый дом.
Ключ к прекращению межкультурных конфликтов и столкновений между странами отнюдь не ракеты. Обычный мобильный телефон превратился в созидательное орудие, преодолевающее языковые преграды и способное примирить весь мир.
Before Babel! «Before Babel brigade (bbb)!» Мы осуществим эту огромную мечту в 21 веке с помощью нового мифа, которой начали писать в Корее. Ли О Рён (Инициатор движения bbb) – фрагмент текста декларации 2000 года –
* История возникновения языков и наций отражена только в библейском предании о Вавилонской башне.
Это предание не поддерживает какую-либо религию или культуру.
bbb – это аббревиатура выражения before babel brigade.
Оно означает войско, которое возвращает нас в «Довавилонскую эпоху» (before babel).
Мы являемся единственной в мире неправительственной организацией, специализирующейся на языках и культуре, которая стремится создать мир, в котором все будут понимать друг друга, как в Довавилонские времена, когда все человечество говорило на одном языке.
В основе эмблемы bbb Корея лежит буква корейского алфавита 'ㅅ', с которой начинается слово '소통', то есть общение. Взяв эту букву за основу, мы создали изображение дерева с ветвями, которое и стало нашей эмблемой.
Мы хотели передать этим изображением то, как мы видим здоровое общество, которое развивается при помощи общения.
Хотя и может показаться, что ветви дерева растут вразброс, на самом деле они органично расположены каждая на своём месте и не мешают расти друг другу.
В надежде, что деятельность bbb Корея заложит основу для прекрасного и здорового общества, мы выбрали оранжевый цвет для оформления сайта.
Этот цвет не только приковывает к себе внимание, но и выражает светлое и прогрессивное будущее.
* Эмблема bbb Корея была придумана и принесена в дар нашему движению Ан Сан Су, графическим дизайнером и профессором афедры визуального конструирования отделения искусств Университета Хоник.
Оно означает войско, которое возвращает нас в «Довавилонскую эпоху» (before babel).
Мы являемся единственной в мире неправительственной организацией, специализирующейся на языках и культуре, которая стремится создать мир, в котором все будут понимать друг друга, как в Довавилонские времена, когда все человечество говорило на одном языке.
В основе эмблемы bbb Корея лежит буква корейского алфавита 'ㅅ', с которой начинается слово '소통', то есть общение. Взяв эту букву за основу, мы создали изображение дерева с ветвями, которое и стало нашей эмблемой.
Мы хотели передать этим изображением то, как мы видим здоровое общество, которое развивается при помощи общения.
Хотя и может показаться, что ветви дерева растут вразброс, на самом деле они органично расположены каждая на своём месте и не мешают расти друг другу.
В надежде, что деятельность bbb Корея заложит основу для прекрасного и здорового общества, мы выбрали оранжевый цвет для оформления сайта.
Этот цвет не только приковывает к себе внимание, но и выражает светлое и прогрессивное будущее.
* Эмблема bbb Корея была придумана и принесена в дар нашему движению Ан Сан Су, графическим дизайнером и профессором афедры визуального конструирования отделения искусств Университета Хоник.
