Данная безвозмездная услуга устного перевода, осуществляемая при
помощи коммуникационных сетей, была создана в Республике Корея.
Но ею можно воспользоваться когда угодно и где угодно, если у вас есть
доступ к телефону.
3-сторонняя телефонная связь
Бесплатный сервис устного перевода осуществляется при помощи телефонной связи, в которой участвуют клиент(лицо, запрашивающее услугу) – иностранец– волонтёр bbb.
После того, как клиент позвонил в bbb, его соединяют с волонтёром, который переводит диалог между позвонившим и иностранцем.
24 часа в сутки
Сервис бесплатного перевода bbb – это мгновенная услуга, которую можно получить, позвонив по главному номеру телефона bbb.
В любое время суток вас соединят по телефону с волонтёром для получения перевода на нужный вам язык.
20 языков
Сервис бесплатного перевода bbb – это самый большой в Республике Корея сервис устного перевода, который осуществляется на 20 языках.
(английский, японский, китайский, французский, испанский, итальянский, русский, немецкий, португальский, арабский, польский, турецкий, шведский,тайский, вьетнамский, индонезийский, монгольский,индийский (хинди) и малайский языки)
Anywhere with Phone
Сервис бесплатного перевода bbb можно использовать по телефону не только в Корее, но и находясь за границей.
Гражданский волонтёрский сервис
Люди самых разных профессий являются волонтёрами bbb. Они уделяют этому своё время и делают это абсолютно бесплатно. Просьба проявлять к ним уважение при запрашивании услуги по переводу.
(Это полностью бесплатный сервис. Клиент оплачивает только время разговора по тарифу своего сотового оператора)

Как использовать

Загрузите последнюю версию приложения для перевода bbb для iOS и
Android. Используйте бесплатное приложение для перевода bbb,
чтобы легко общаться на корейском языке. Выберите свой язык,
чтобы напрямую связаться с волонтером.
В повседневной жизни при возникновении неудобств из-за незнания языка, bbb к вашим услугам в любое время и в любом месте.
Если вы потерялись, покупаете и регистрируете телефон, заключаете договор аренды жилья, решаете вопросы по страховке и т.д
Если вы находитесь в аэропорту, больнице, полицейском участке, пожарной охране и административных учреждениях.
Если у вас возникли проблемы при общении в гостинице, кафе, магазине и т.д.
Внимание!
ㆍbbb – это волонтёрская деятельность, осуществляемая на принципах анонимности. Поэтому мы не отправляем наших переводчиков непосредственно на место перевода.
ㆍ3-сторонняя конференц-связь не поддерживается нашим сервисом. Лицо, запрашивающее услугу по переводу, может запросить услугу 3-сторонней конференц-связи у своего сотового оператора.
ㆍВолонтёры предоставляют свои услуги перевода в больницах, гостиницах и т.д. при оплате услуг, а также резервировании комнаты, либо записи на приём. Других посреднических услуг, не связанных с переводом, они не оказывают.
ㆍМы не оказываем услуги перевода для личных целей, таких как перевод переговоров между компанией и покупателем, письменный перевод домашних заданий, документов и т.д.