로얄&루키 봉사자 간담회

지난 9월 14일 저녁에 bbb 코리아 사무국에서 10년 이상 활동하신 로얄봉사자와 3년 이하로 활동하신 루키봉사자가 모여 로얄&루키 봉사자 간담회가 진행됐습니다.     bbb 코리아의 근황을 알리고, 간단한 질...
2023-09-20

제31기 bbb 프로보노 발대식

지난 9월 16일 토요일,bbb 코리아 사무국에서 제31기 bbb 프로보노의 발대식 및 오리엔테이션이 진행되었습니다. ​31기 프로보노는 총 12명의 대학생이b connecotr팀 4명, b talker팀 4명, b messenger팀 4명 이루어져 함께 활동합니...
2023-09-19
news image

bbb 코리아 인도네시아 한국어학당 파견교원 서류전형 결과 발표

bbb 코리아 인도네시아 한국어학당 파견교원 선발에 지원해 주신 여러분들에게 깊은 감사의 인사를 드립니다. 서류 전형 결과를 다음과 같이 발표 하오니, 면접 대상자께선 면접을 준비하시어 참석해 주시기 바랍니다....
2023-09-19

정확하게 잘 돕고 싶다는 마음이, 저를 더 공부하게 했어요.

공항에서 오는 요청 전화는 업무와 관련이 있어서 문제의 흐름을 금세 찾아 도움을 줄 수 있었지만 경찰서나 병원의 전화는 전문 용어나 상황 파악이 힘들어 통역에 종종 어려움을 겪곤 했다는 그녀.

“의료 통역 수업을 별도로 들었고 러시아 사법 공부도 따로 하고 있어요. 공부를 하면 할수록 정확하게 도울 수 있어서 뿌듯했고 또 제대로 도움을 주고 나면 다시 공부하고 싶어지더라고요,”

봉사와 공부가 선순환을 이룬 열심형 봉사자인 그녀는 핸드폰을 곁에 둔 채 함께 한 bbb와의 시간이, 이제 삶에서 뗄 수 없는, 소중한 일상이 되었다.

“작년에 쌍둥이를 낳고 병가 중인 기간에도 통역 전화가 울리면 제일 우선으로 받았어요. 아이들이 잘 때 조심하느라 전화벨 소리도 못 듣게 될 것 같아서, 누워 있는 시간이 많을때 열심히 해야지. 싶어서요."

유학을 마치고 돌아오는 인천공항에서 홍보물을 보고 bbb를 접했다. 잘할 수 있는 일로 누군가를 도울 수 있다는 것이 지금껏 주변 동료와 후배들에게 bbb 퉁역 봉사 활동을 추천하는 이유이다.
김여경 봉사자
러시아항공 S7 Airlines 한국지사 총괄이사로 재직 중이며 2008년부터 현재까지 bbb 러시아어 봉사자로 활동하고 있습니다. 적극적인 봉사 활동으로, 2013년 문화체육관광부 장관표창, 2016, 2018년 언어별 최우수상, 2011, 2014, 2015, 2017, 2019~2021년 언어별 우수상 그리고 2016~2020년 인천특임봉사 우수상을 수상한 바 있습니다.
김여경 봉사자

봉사단

휴대전화를 통해 언제 어디서나 20개 언어로 소통하는 bbb 통역 봉사단
지식나눔, 재능기부 활동을 펼치고 bbb 운동의 가치에 동참하는 대학생 봉사단 bbb 프로보노를 운영하고 있습니다.

문화교류

베트남, 미얀마, 인도네시아에
언어·문화로 소통하는 글로벌 인재를 양성하는 한국어학당과 문화센터를 운영하고 있습니다.

Magazine

bbb Magazine
Heart & Communication

bbb 애플리케이션 사용안내

App store 또는 Google play에서 ‘bbb 통역’을 검색하여 애플리케이션을 다운로드합니다.

통역이 필요한 언어를 선택하여 전화 버튼을 누르면 해당 언어의 통화 가능한 봉사자에게 연결됩니다.